열쇠고리 (Key Holders for my friend)

신발 가게를 운영하는 친구를 찾아 갈 때마다 

눈에 거슬리던 것이 있었어요.

바로 이 너저분한 열쇠고리들. 

(My Friend's Key Holders.

It's natural to get attached to things you've used for a long time.

BUT !!

It was too dirty.

I could no longer just stand by and watch.)

그래서 이렇게 두가지 타입으로 

한땀 한땀  제가 좋아하는 새들 스티칭(Saddle Stitching)을 해서 선물했어요. :D

이건 오래 쓸 수록 손때가 묻으면서 멋져질꺼예요~~.

(I gave my friend two key holders I made for him)